The first one is that permission was granted to "New Charter Housing Trust Group" while the Land Registry has the owners of the land as "New Charter Homes" On the other ('third'?) hand Tameside Council's press statement tells us that planning permission was given to "New Charter Housing Trust". Companies house records indicate that a "New Charter Homes Ltd" and a "New Charter Housing Trust Ltd" both exist though a New Charter Housing Trust Group Ltd does not. This is interesting. The "Group" if it exists in a non-limited form will not have the same level of accountability as a limited company.
The conditions may have been changed and not made public, which is almost as bad as ignoring them.. But New Charter should know their obligations, they have enough councillors and ex-council staff on their various boards.